Sonntag, 20. Dezember 2009


Ich bin so stolz. Mein grosser Sohn Moritz lebt immer noch in New Jersey und studiert dort Volkswirtschaft an der State University of New Jersey (RUTGERS).
Er hat ein Sportstipendium und spielt American Football fuers College als #76
http://www.scarletknights.com/football//roster/detail.asp?id=3985
Gestern hat er mit seinem team in einem Pokalspiel in St. Petersburg, Florida gespielt. Zu so einem sogenannte bowlgame kommen, die teams nach vollendeter Saison, die besonders gut gespielt haben. Diese Spiele werden meist von irgendwelchen Firman gesponsort. Das bedeutet alle Spieler fahren meist eine Woche lang, wie auf so eine Art Klassenreise.
Nun hat Rutgers also gestern dieses Pokalspiel gewonnen. Freu ! Freu ! Freu !
Mein Sohn fehlt mir sehr. Da sein Stundenplan mit Sport und Studium und Freundin sehr ausgefuellt ist, sehen wir uns nicht sehr haeufig. Das letzte Mal war er im Mai in Hamburg.
http://www.scarletknights.com (wenn es interessiert).

I am so very proud: My big son lives in USA, New Jersey, and he studies at Rutgers University, state university of NJ, economy and German. He is on a full scholarship for playing football as an offensive lineman. Yesterday the scarletknights, his team, played in a bowl game in St. Petersburg Florida against USF. The teams that had a good season, winning more than 6 games get the chance to play in such a bowl game, which usually gets sponsored by some corporate company. That way the team gets a nice trip for a week or so. Eventually Rutgers won that bowl game last night. Joy ! Joy ! Joy ! I am missing my son very much. As his schedule with practice, school, study hall, and girl friend is packed, we cant see very often. Last time was in May, when he was over in Hamburg.
For those who are interested : http://www.scarletknights.com

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen