Montag, 21. Dezember 2009

Kino



Gestern war ich mit guten Freunden und meinem kleinen Sohn David im Kino. Das war wie Weihnachtsmaerchen fuer mich. In 3D-Technik diesen Film zu sehen, hat mich wirklich fuer 160 Minuten aus der Wirklichkeit gebeamt.
Faszinierende Bilder und eine tolle Story.
Was will man mehr von einem Kinoabend?

Yesterday i went to the movie theater with good friends and my younger son David. It was like a christmas story for me. I was beamed out of reality for 160 minutes. Fascinating pictures and a terrific plot. What else do you wish of a night at the movies'?

http://www.youtube.com/watch?v=d1_JBMrrYw8
(trailer fuer den Film)

Sonntag, 20. Dezember 2009


Ich bin so stolz. Mein grosser Sohn Moritz lebt immer noch in New Jersey und studiert dort Volkswirtschaft an der State University of New Jersey (RUTGERS).
Er hat ein Sportstipendium und spielt American Football fuers College als #76
http://www.scarletknights.com/football//roster/detail.asp?id=3985
Gestern hat er mit seinem team in einem Pokalspiel in St. Petersburg, Florida gespielt. Zu so einem sogenannte bowlgame kommen, die teams nach vollendeter Saison, die besonders gut gespielt haben. Diese Spiele werden meist von irgendwelchen Firman gesponsort. Das bedeutet alle Spieler fahren meist eine Woche lang, wie auf so eine Art Klassenreise.
Nun hat Rutgers also gestern dieses Pokalspiel gewonnen. Freu ! Freu ! Freu !
Mein Sohn fehlt mir sehr. Da sein Stundenplan mit Sport und Studium und Freundin sehr ausgefuellt ist, sehen wir uns nicht sehr haeufig. Das letzte Mal war er im Mai in Hamburg.
http://www.scarletknights.com (wenn es interessiert).

I am so very proud: My big son lives in USA, New Jersey, and he studies at Rutgers University, state university of NJ, economy and German. He is on a full scholarship for playing football as an offensive lineman. Yesterday the scarletknights, his team, played in a bowl game in St. Petersburg Florida against USF. The teams that had a good season, winning more than 6 games get the chance to play in such a bowl game, which usually gets sponsored by some corporate company. That way the team gets a nice trip for a week or so. Eventually Rutgers won that bowl game last night. Joy ! Joy ! Joy ! I am missing my son very much. As his schedule with practice, school, study hall, and girl friend is packed, we cant see very often. Last time was in May, when he was over in Hamburg.
For those who are interested : http://www.scarletknights.com

Weihnachtskartenswap











Ich bin Teilnehmerin in einer Yahoo-Gruppe, die sich mit embellishen oder besser gesagt maschinellem Befilzen von Stoffen und anderem befasst. Dort habe ich mich eingetragen fuer einen Weihnachtskartenswap. Wie toll....Nur bin ich so ein lastminute-Wesen, dass ich erst dieses Wochenende die Karten fertiggestellt habe. Sie sind dafuer aber auch schoen geworden (Eigenlob stinkt nicht !!!).
Ich habe auch ganz wunderschoene Karten bekommen, die ersten 5 Bilder sind die Karten, die ich bekommen habe. Auf diesem Weg vielen Dank an die Macherinnen.

I belong to a yahoo group that is about felting by machine with an embellisher. I sign up there for a x-mas card swap, what a fun thing to do, unless you are like me, a total last minute girl. So it took me until this weekend to finish my cards, however they came out beautiful (self appreciation does not stink in my opinion !!!) I also received very nice cards, the first 5 pix are showing those. Lots of thanks to the makers of them.

Freitag, 4. Dezember 2009

Neubeginn

Also, nachdem meine gute Freundin Beate mich seit mindestens einem Jahr bearbeitet und bearbeitet und bearbeitet, doch endlich wieder zu bloggen...habe ich mich (mit ihrer Hilfe) dazu entschlossen das auch zu tun. Ich wollte am Liebsten meinen Amerika Blog (http://happydesigns.blogspot.com) wo beim happy 'nur' 2ps sind, fortsetzen. Leider geht das aus technischen Gruenden nicht: Ich habe zum einen das Passwort vergessen, zum anderen, ist das email Konto, das mit dem Blog verknuepft ist nicht mehr existent. Ich bin ja inzwischen wieder in Deutschland, das nun bereits seit fast 2 Jahren. Im Januar 2008 hat mein Umzug stattgefunden.
Es ist sehr viel passiert inzwischen, leider auch viel Unerfreuliches.

Here we go, after my good friend Beate has been talking and talking for eons, that I should continue to blog, I made my mind up and do so now, eventually. My preferred thingy woulda been to just continue my american blog (http://happydesigns.blogspot.com) where you find the correct spelling for 'happy'. However that is not possible, for technical obstacles. For example the chaotic mind of mine forgot the password...ouch...then in addition, the us email account does not exist anymore. Understandably so, coz I have moved. My relocation to Germany happened almost
two years ago Germany since january 2008.
A lot of things have happened, unfortunatelly some bad things too.